第四届“丝绸之路(敦煌)国际文化博览会”和第九届“敦煌行·丝绸之路国际旅游节”开幕式演出。本文图片均为甘肃省文旅厅提供
“十三五”期间,甘肃对外文化和旅游工作抢抓“一带一路”发展机遇,着力打造“一带一路”文化制高点,借助丝绸之路(敦煌)国际文化博览会、敦煌行·丝绸之路国际旅游节等国际性节会平台,积极推进与丝路沿线国家和地区的文化旅游交流合作,积极参与和承接国家重大对外交流项目,持续开展“欢乐春节”“美丽中国”等品牌活动,打好对外宣传促销组合拳,积极构筑“引客入甘”强磁场,常态化推广甘肃文化旅游资源,不断扩大“交响丝路·如意甘肃”品牌的对外美誉度和吸引力。
5年来,全省实施对外和对港澳台文化旅游交流合作项目481 起、4138人次,入境游人次和旅游外汇收入同比增长13.8%和50.4%,年均增长38%和43%。
交流平台建设扎实推进 国际节会效应持续跃升
5年来,持续举办“丝绸之路(敦煌)国际文化博览会”和“敦煌行·丝绸之路国际旅游节”,不断加强与“一带一路”沿线国家地区的文旅交流合作,大力弘扬“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝路精神,努力推动文旅创新繁荣。2019年“一会一节”首次联合举办,节会突出“文旅繁荣丝路、美丽战胜贫困”主题,以“论、展、演、创、贸、游”六大类活动为主,被文旅部赞誉为文旅融合的典范,并入选全国国内旅游宣传推广典型案例。5年来,“一会一节”已吸引来自全世界100多个国家文化旅游业界的政企代表参加,成为“一带一路”民心相通的新中心、丝路文化的新高地、文旅融合创新繁荣的新样板。
同时,依托海外中国文化中心、旅游办事处、境外有关文化旅游机构组织及天水伏羲文化旅游节、九色甘南香巴拉旅游艺术节、兰州国际鼓文化艺术周等国际性节会平台,邀请境内外媒体、旅行商、网络大V及国外艺术家、专家学者、部省合作中国文化中心伙伴访甘,开展考察采风、网络直播、宣传拍摄、艺术创作、研修培训等活动,通过开展形式多样的“请进来”活动,积极宣传推介甘肃文化旅游资源,进一步拓宽了与“一带一路”沿线国家互联互通和跨区域合作渠道,提升了“交响丝路·如意甘肃”的国际影响力。
甘肃(东京)旅游营销中心设立
交流合作形式多样 系列品牌活动持续发力
“十三五”期间,甘肃主动融入国家对外文化交流大局,积极参与国家级文化品牌活动,先后组派甘肃文艺院团800多人次参加“欢乐春节”品牌活动,赴“一带一路”沿线45个国家,演出190余场,现场观众达45万余人次。通过举办专场文艺演出、新春招待会、团拜会、华人华侨新春晚会和新春慰问等系列活动,多渠道、多角度地呈现了甘肃民族民间文化和地域特色的独特魅力,用文化的理念推广旅游,用旅游的方式宣传文化,为甘肃文化“走出去”增添了一笔精彩的注解。
借助海外中国文化中心和旅游办事处的窗口和桥梁作用,全面落实甘肃与开罗、莫斯科、乌兰巴托、特拉维夫、巴黎等5个中国文化中心开展年度部省合作计划,通过开展技艺培训、非遗展演、美食展示、文艺演出、中医药文化讲座、文旅推介及交流采风等近百项活动,完成交流合作项目68起,483人次,促进了国际文化交流合作与民心相通,圆满完成了文旅部安排部署的部省合作计划任务。
积极创新工作方法,加大线上参与推广项目,参加“中国——阿联酋旅游线上合作论坛”“中阿文旅产品数字展”“上海合作组织成员国佛教遗产共享网络展览”等活动,策划推出“云享甘肃”品牌栏目,扩大甘肃在“一带一路”沿线国家“朋友圈”。
甘肃艺术家与喀麦隆艺术家同台竞艺
深耕境外文旅市场 加大宣传推广力度
先后在“一带一路”沿线24个国家和地区举办甘肃旅游宣传推介招商活动,通过集中推介甘肃文化旅游资源、线路产品及优惠措施,进一步深化甘肃与当地文化旅游经贸交流,搭建起互惠共赢、共同发展平台,实现了所需与所长的相互对接。文旅融合后,持续完善旅游推广体系,积极实施海外公众旅游宣传推广工程,着力打造国际旅游目的地形象,设计开发一批入境旅游品牌线路产品,有效扩大甘肃入境旅游市场份额。
借助国家“陆海新通道”建设,我省联合重庆、广西、贵州和涵盖东盟十国旅游企业的“东盟丝路新使者文化旅游联盟”,共同发起建立“南向通道旅游推广联盟”,深度开发南亚重点入境客源市场。我省与柬埔寨两地重点文物保护单位合作拍摄制作的《莫高窟与吴哥窟的对话》,实现了陆上丝绸之路与海上丝绸之路跨越千里的文化交流。
通过赴外举办各类宣传推广活动,我省先后与韩国首尔市、西班牙瓦伦西亚大区、尼泊尔第五省、白俄罗斯明斯克州和戈梅利州、德国旅行商协会等重点城市及企业签署旅游友好合作战略协议。在新加坡、日本东京依托当地知名旅游企业设立营销推广中心,有针对性地开展甘肃文化旅游品牌和线路产品推广。
积极开通国际航线,集中陆海空交通优势,吸引国际游客赴甘游,开通了兰州中川国际机场至圣彼得堡、仰光、曼德勒、芽庄、莫斯科国际航班和包机,引进亚洲航空开通兰州直飞吉隆坡、普吉、西哈努克港、新加坡、芭提雅,敦煌至暹粒国际航线,为甘肃推进“一带一路”和陆海大通道建设,深化与东南亚地区优势资源的交流融合起到推动作用。
埃及“甘肃文化周”非遗展演
加强政策引导 多渠道推动对外文化贸易发展
积极探索对外文化贸易的新思路新方法,鼓励文化企业在境外投资兴业,创新对外文化贸易和服务方式,运用市场化手段推动甘肃文化走出去。甘肃华源集团赴美国参加第38届纽约艺术博览会,举办“千年的叙述——中国丝绸之路艺术精品展”,展出甘肃特色文化产品600余件套,为推动甘肃文化产品进入美国主流展会集中销售进行了有益尝试。组织我省文创企业参加“第八届海峡两岸文化创意产业展”,全面展示宣传推介我省文化创意产业的成果,举办文化产业对接会,组织两岸文化产业机构、文博单位、互联网IP授权交易平台、设计服务名企和文创产品制造商、管道商IP衍生品全产业等各方业界开展交流沟通,实现“文”与“创”的有效对接,我省多家文化企业与台湾相关文化企业达成初步合作意向。筹划组织本土有对外文化贸易经验的文化企业参加香港国际授权展展会相关活动,拓展企业发展思路、提升企业国际形象。
积极推介优秀文化企业申报文化部、国家艺术基金及“一带一路”文化贸易重点项目、年度国家文化出口重点企业和重点项目“双目录”评审,争取政策扶持有出口能力的文化企业和项目,在服务贸易和服务外包领域开拓国际文化市场。“十三五”期间,锦绣实业有限公司、南特数码、庆阳凌云服饰集团有限公司、庆阳岐黄文化传播有限公司入选国家文化出口重点企业,舞剧《丝路花雨》《大梦敦煌》入选国家文化出口重点企业和重点项目。庆阳香包、华源纽约东方创客平台入选国家文化出口重点项目,甘谷麻鞋及麻编制品生产线扩建项目入选文化和旅游部“一带一路”文化贸易与投资重点项目。
西班牙媒体明星考察团来甘采风
增强丝路沿线国家交流 文化遗产合作不断密切
创新合作机制,发挥我省资源优势,广泛开展国际交流合作,与“一带一路”沿线国家在文物保护、价值研究、文化传承、遗产管理、数字化技术、人才培养、学术交流等方面开展广泛的项目合作和学术交流。
“十三五”期间,文物文博系统与美国、英国、日本、阿富汗、印度、奥地利等60多个国家进行文物文博领域的学术交流与研讨活动,举办“丝路·敦煌壁画精品展走进联合国”“丝绸之路上的宗教艺术——敦煌佛教石窟展”“敦煌建筑艺术展”“丝绸之路文物展”等以丝绸之路文化为主题的文物外展30余次。
敦煌研究院与英国王储传统学院等机构签署战略合作协议,完成了吉尔吉斯斯坦古代城堡遗址研究和保护项目主体任务。成立“丝绸之路文物科技创新联盟”“丝绸之路文化遗产保护国际科技合作基地”,建成古代壁画和土遗址保护国家工程技术研究中心和全国首个文物保护多场耦合实验室,将相关科研成果和标准规范向沿线国家推广。持续推进文化遗产领域国家研究中心组建工作,甘肃省敦煌文物保护研究中心在敦煌研究院揭牌,为实现“世界文化遗产保护典范和敦煌学研究高地”目标迈出坚实步伐。与国家文物局协定,创建河西走廊国家遗产线路,率先在全国创建国家遗产线路保护利用示范体系和构建中华文明标识体系。打造敦煌文化遗产资源数据云平台,推动流散海外的敦煌遗书等文物数字化回归项目,调查完成“敦煌藏经洞出图文献目录”,与大英图书馆拓展“国际敦煌项目”协议。利用文物数字化技术与英国、法国等收藏敦煌文物的国家相关机构相继开展了“数字敦煌”项目合作,部分境外敦煌文物已实现数字化回归。
中德旅行商大会签约仪式
加强港澳台文化旅游交流合作 共同弘扬中华文化
充分利用我省特色文化的亲和力和感召力,加强与港澳台文化旅游交流合作,共同弘扬中华文化,凝聚人心,形成共识。我省第二次作为主宾省,参加了由澳门特别行政区政府主办的澳门世界旅游经济论坛,通过开幕式致辞、以文物保护传承为主题的主旨演讲、甘肃精品文艺演出剧目荟萃、甘肃文旅形象展示及企业在线洽谈交流等方式,“如意甘肃”形象在论坛上大放异彩。在台湾举办“守望精神家园——第五届两岸非物质文化遗产月系列活动”,开展了甘肃非遗展览、专场演出、技艺展示和学术讲座及两地非物质文化遗产领域专业人员的交流互动,充分展示了甘肃非物质文化遗产的多样风貌与保护传承成果,让台湾观众近距离感受“如意甘肃”的独特魅力,促进推动两岸非物质文化遗产的保护与传承。举办了“第八届海峡两岸文化创意产业展”,全面展示丝绸之路东西方文化交融下的文化瑰宝及大陆西部地区多元民族文化特色,与台湾文化企业、机构进行对接洽谈,进一步推动甘肃文创产业的发展。在台湾举办“丝路拾珍——敦煌文化艺术展”。“敦煌风华再现——续说石窟故事”特展走进台湾高校巡展,举办了“敦煌石窟解密与探寻”研修班等相关活动,解读敦煌壁画艺术的文化内涵,推动两岸对敦煌佛教典籍和敦煌石窟图像的研究合作。积极参加2020台湾“美丽中华”线上系列——“陆上丝绸之路之旅”推广活动,“云推广”展示甘肃文旅资源。赴港澳台举办甘肃旅游宣传推介会和旅行商业务浅谈活动,针对港澳台旅游市场,创新开发旅游线路产品,港澳台旅游市场连续多年稳居我省入境旅游市场前列。多次组织港澳青少年来甘文化研习交流,感受华夏文明、丝路文化遗产的魅力,增进对中华民族历史文化的认同。积极加入港澳青少年内地游学联盟,敦煌市莫高里工匠村—非遗保护传承基地的游学产品“敦煌泥塑,敦煌壁画古法临摹体验”,入选文化和旅游部2020年度“港澳青少年内地游学推荐产品”。
相关稿件