2022年8月18日,“中译语通南亚东南亚人工智能研究院”(以下简称“研究院”)揭牌仪式在中译语通科技(昆明)有限公司举行。云南省工业和信息化厅(以下简称“省工信厅”)党组成员、副厅长聂里宁;云南省科技厅(以下简称“省科技厅”)副厅长宋光兴;成思危基金管委会执行副主席,第八届、第九届民建中央秘书长,第十、十一、十二届全国政协委员张皎;中国对外翻译有限公司党委书记、执行董事黄松;中译语通CEO王丹颖等领导共同出席活动,见证研究院成立。
云南省工业和信息化厅党组成员、副厅长聂里宁致辞
聂里宁代表省工信厅祝贺研究院揭牌成立。他表示,省工信厅将继续支持与服务好中译语通在云南的项目落地、科技研发和产业化应用。当前,云南省正在积极谋划推动建设面向南亚东南亚数字经济先行示范区,打造区域跨语言技术研发创新中心和国家级多语言技术研发和产业化示范基地等重要布局,希望中译语通抓住机遇,加快构建多语言信息技术基础设施,统筹推进多语言公共服务平台建设,着力培育多语言赋能产业自主生态体系,发挥研究院的技术创新引擎作用,推进人工智能科技成果转化,着力打造云南“多语言AI技术+”的综合支撑能力,为云南开展南亚东南亚区域国际合作,支撑国家“一带一路”建设,推动区域国际数字经济深度合作贡献重要力量。
云南省科技厅副厅长宋光兴致辞
宋光兴代表省科技厅向研究院的成立表示祝贺。当前,省科技厅正在围绕人工智能科技应用与创新,建设国家级多语言技术研发及应用示范基地,立足新格局、谋划新发展、培育新业态。他表示,研究院在此时成立,是助推产业新旧动能转换的重要战略举措,对我省数字经济领域的科技创新具有重要意义,希望研究院抓住“政产学研金服用”深度融合的大好机遇,高起点高标准建设,充分利用自身开放多元化和共享合作等体制优势,发挥在技术研究、成果转化和人才合作等方面的重要作用,努力发展成科研能力强、具有国际影响力的多语言人工智能技术研究机构。省科技厅也将对研究院的未来发展给予大力支持,不断深入交流合作,为共同开创数字经济对外发展新局面而努力。
成思危基金管委会执行副主席张皎致辞
张皎表示,此次研究院落地云南,充分证明中译语通在大数据与机器翻译等人工智能技术方向的领先技术优势,七彩云南进入新的发展阶段。中译语通依托区域发展机遇与特色资源,加之云南省政府的信任与支持,方可有机会进一步深入挖掘面向南亚东南亚的多语言资源价值,赋能云南数字经济产业和传统行业转型升级。成思危基金也将与中译语通共同探讨未来深入合作模式,推动云南发展风险投资事业,发挥资本对高科技产业发展的助力作用。希望研究院充分整合云南丰富的资源和区位特色,结合自身优势,在区域中注入新动能,在创新中谋发展。
中译语通CEO王丹颖致辞
王丹颖在致辞中对省工信厅、省科技厅等与会嘉宾和专家给予研究院的大力支持表达衷心的感谢。她表示,中译语通持续深耕机器翻译、跨语言大数据和人工智能技术研发与产业应用。研究院将发挥公司的技术积淀,针对南亚东南亚地区多语言融汇的区域特征,努力建设成具有国际影响力的人工智能研究机构,为云南建设面向南亚东南亚辐射中心贡献技术创新动能。
中译语通南亚东南亚人工智能研究院揭牌成立
中译语通CTO程国艮、中科院声学所语言声学与内容理解重点实验室主任颜永红为研究院揭牌。研究院专家委员会主任委员、清华大学人工智能研究院常务副院长孙茂松教授,中译语通2030人工智能研究院院长、哈尔滨工业大学赵铁军教授等众多专家教授线上参会并为研究院的成立表达祝福。
中国对外翻译有限公司党委书记执行董事黄松为中译语通南亚东南亚人工智能研究院院长黄德根颁发聘书
研究院院长黄德根演讲
黄松为大连理工大学教授黄德根颁发了研究院院长聘书。随后,黄德根做主题演讲,对研究院的工作规划、组织架构、任务目标等做了详细介绍。同时,他表示研究院未来将承担更多国家部委和云南省的重大人工智能科技计划项目,逐步发展成为服务于“两亚”地区多语言的“政产学研资用”国际合作基地。
研究院专家委员会副主任委员颜永红演讲
研究院专家委员会副主任委员颜永红发表演讲,他表示研究院要扎扎实实做好底层技术,继续发扬中译语通传承的开放合作心态,团结语言科技领域的专业人才,不断深化产业融合,推进先进技术在行业龙头企业的落地应用。
中译语通副总裁李月介绍了中译语通昆明公司确立了“新一代多语言人工智能技术为核心的科研中心”的自身定位和未来产业应用的赋能思路。
战略签约
中译语通昆明公司总经理夏朝代表公司分别与中电福富信息科技有限公司、创意信息技术股份有限公司、成都航天科创科技有限公司、联通数字科技有限公司云南省分公司签署了战略合作协议,强强联合、资源整合,为云南业务的开展进一步奠定基础。
仪式现场
昆明市科技局、工业和信息化局,官渡区委宣传部、科学技术和信息局和商投局等各级领导,国内高校教授与专家学者、合作企业代表出席本次揭牌仪式。